画数の問題などで通常使う名前と戸籍の名前を別名にされている方も大勢いるようです。
またはひらがなやカタカナを漢字にしたり、逆に漢字をひらがなにする等。。。

この場合印鑑に彫る名前はどのようにすればよろしいかと悩む方もいらっしゃいます。

しかし印相では印鑑に彫る名前は、【戸籍上の本名】というルールがあるのです。

「名前が悪いから印鑑に彫りたくない」という気持ちも分かりますが、実際は逆で印鑑に名前を彫るとその名前は吉に転化するのです。
だから【悪い名前こそ、その名前で印鑑を作る】のが正解です。

また役所でも本名での印鑑しか受け付けませんので、結局は印鑑は全て本名(戸籍名)となるのです。